مینی‌سریال «قتل‌های پمبروک‌شایر» با گویندگی 23 نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.
به گزارش سینماایده آل به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما؛ این مینی‌سریال سه قسمتی، در گونه جنایی و درام، محصول انگلستان در سال 2021 و قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی علیرضا باشکندی است. دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، علی بیگ محمدی، ژرژ پطرسی، ارسلان جولایی، دیباج محمدعلی، آرزو روشناس، نفیسه زاجکانیها، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، مرضیه صفی خانی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، مریم معینیان، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، حسین نور علی، آزیتا یاراحمدی و رزیتا یاراحمدی این سینمایی را دوبله کرده اند.
داستان این سینمایی برگرفته از رویدادهای واقعی مبتنی بر پرونده های قتل سال 1980 در پمبروک‌شایر انگلیس است. کارآگاه خبره‌ای به اسم «استیو»، پس از گذشت چندین سال مجددا پرونده دو قتل سال 1980 را باز می‌کند و با کمک روش های نوین پزشکی قانونی، متوجه ارتباط این قتل‌ها با چند فقره سرقت می‌شود. گروه او باید قبل از آزادی مجرم از زندان، شواهد و مدارک بیشتری جمع آوری کنند...
سریال علاوه بر داستان جذابی که دارد از بازی های خوب هنرپیشه ها بهره برده و می تواند برای دوستداران آثار جنایی جذابیت ویژه ای داشته باشد. این اثر نامزد 6 جایزه از بفتای ولز و جوایز انجمن تلویزیون انگلیس از جمله در رشته هایی مانند بهترین هنرپیشه ی مرد و زن، موسیقی متن و ... شده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل و شبکه‌ی نمایش، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی به صورت یک اثر سینمایی از شبکه‌ی نمایش، برای مخاطبان پخش شود.
به گزارش سینماایده آل به نقل از پایگاه اطلاع رسانی سیما؛ این مینی‌سریال سه قسمتی، در گونه جنایی و درام، محصول انگلستان در سال 2021 و قرار است از شبکه نمایش سیما پخش شود.
مدیر دوبله این سینمایی علیرضا باشکندی است. دانیال الیاسی، علیرضا باشکندی، علی بیگ محمدی، ژرژ پطرسی، ارسلان جولایی، دیباج محمدعلی، آرزو روشناس، نفیسه زاجکانیها، ابوالفضل شاه بهرامی، پریا شفیعیان، خشایار شمشیرگران، مرضیه صفی خانی، میلاد فتوحی، پویا فهیمی، نسرین کوچک خانی، کسری کیانی، مریم معینیان، امیر منوچهری، علی همت مومیوند، بهمن هاشمی، حسین نور علی، آزیتا یاراحمدی و رزیتا یاراحمدی این سینمایی را دوبله کرده اند.
داستان این سینمایی برگرفته از رویدادهای واقعی مبتنی بر پرونده های قتل سال 1980 در پمبروک‌شایر انگلیس است. کارآگاه خبره‌ای به اسم «استیو»، پس از گذشت چندین سال مجددا پرونده دو قتل سال 1980 را باز می‌کند و با کمک روش های نوین پزشکی قانونی، متوجه ارتباط این قتل‌ها با چند فقره سرقت می‌شود. گروه او باید قبل از آزادی مجرم از زندان، شواهد و مدارک بیشتری جمع آوری کنند...
سریال علاوه بر داستان جذابی که دارد از بازی های خوب هنرپیشه ها بهره برده و می تواند برای دوستداران آثار جنایی جذابیت ویژه ای داشته باشد. این اثر نامزد 6 جایزه از بفتای ولز و جوایز انجمن تلویزیون انگلیس از جمله در رشته هایی مانند بهترین هنرپیشه ی مرد و زن، موسیقی متن و ... شده است.
واحد جستجوی اداره کل تامین و رسانه بین‌الملل و شبکه‌ی نمایش، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته و پس از طی مراحل تایید و تخصیص (مشخص شدن شبکه ی پخش کننده)، نسخه اصلی را تهیه و تأمین کرده و اکنون پس از طی شدن روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله، قرار است پس از آماده سازی به صورت یک اثر سینمایی از شبکه‌ی نمایش، برای مخاطبان پخش شود.